Hi George, Solveing,
Your question is a complicated one and I'll just try to say a few comments on it.
1. The political aspect. Mentors, who are many times important people in their field, have also a political aspect in helping their students advance and become prominent. It is not an accident that most successful people had important mentors - yes they help in their development, but also in their career development. This is a less interesting point, and I don't have much more to say about it.
2. Mentors do not have to necessarily be alive. Usually at some point there were some great people in your fields and they are your mentors, alive or dead. For instance Seneca was a mentor to Montaigne, and Aristotle to many philosophers. Moreover, even if your mentor is alive, you might not see him/her as they could be elsewhere, still being someone in your field you admire, you learn from them and consider them your mentor.
Chances are that there is someone in your field, past or present, who you really admire, and who de facto becomes your mentor.
3. Some people don't have any mentors, and it shows. Many domains are decided by a certain agreement of the field how things are done, and when people come from outside, they don't know the rules, and no matter how good their work is, it will simply be rejected by the field. This point is of course related to the first point.
For instance, even in mathematics, there are many mathematicians working outside of the establishment, without probably any mentor in the field. These people constantly solve the most difficult problemns in the field, and yet are completely ignored. Now, do they really solve them? Well, even in academicmathematics the answer is not so clear. Every once in a while a mathematician of academia will look at one of those proofs, find a fault and move on. But then also mathematicians from the academia, even Fields medalists, constantly also find mistakes in their proofs, many times even after they were verified by other important mathematician. Yes, these people are mostly loonies but who knows. It is simply too much work to take them seriously unless they talk your precise language.
Why this example? To explain that even in a field which seems as absolute as mathematics - either there is a proof or not - even there, speaking the language of the ruling crowd and knowing their habits is mandatory for acceptance, which is all the more so the moment you go to less absolute fields.
4. I don't know about Freud and Einstein, though there are probably people here who know, but I will say that I think originality seems much more original from the otuside than the inside. That is, they see their origins, who they copied from, who they are applying in a different way, much more than other people do.
5. Do mentors causing harm? - Very very much, sometimes. The relation of people to their mentors is complicated, and could be quite distructive. Moreover, a lot of mentors don't take kindly to their mentee independence, and react in pathetic ways. They simply can't let them go.
Ok, I'll stop here, though I feel I didn't respond to the more interesting parts of your question, which becomes even more complicated when considering also the arts.