Chris, Mia, will think out loud here:
If one thinks for instance of the figure of the Mime, and the way he exaggerates in order to build a silent representation: it's almost as if he's drawing a picture of sound. Perhaps nothing is exactly lost in his silent world, it just takes a different form. Things move between the senses: sometimes accessible to one, sometimes to the other.
One thing I find amazing in the Botticelli painting is the way it shows us all the different aspects of this season, all at once. The contours are drawn, the various qualities enumerated, all in the same small space, and an almost tangible representation emerges: not unlike the way the mime builds a house around himself out of gestures.