This is such a hard question Geoff. A pleasure to read your writing.
I don't think that the action of sexting is so different than the old methods. Maybe in the 19th century they would exchange dirty looks between them in the opera (see Woody Allen's
Love and Death), or write dirty limiricks. Painters would paint dirty sketches which just never saw the light of day so they are not in museums. Perhaps it's more anonmized nowadays, but how
personal is sex is a difficult question, today and in previous times.
I think the question is, as you are alluding to, who are we having the sex with? Are we having sex with our cell phone or with the person on the other side of it? And that's much harder to say.
People are clearly becoming digitzied themselves, and with it our physical relation to the world. If there was a whorehouse with robots instead of people, would that be a problem or would it be extremely successful and solve a lot of cleanness problems?
The digitization of humanity, our becoming robots, is a far reaching and has been going on for probably centuries if not millenniums only to get a strong push these days. Maybe we are ready to have sex with robots and give up our sexual relationships with our people. I'm not always sure what are people looking for in sex anyways.
Maybe the iPad is the perfect girlfriend/boyfriend - always there, always pretty, always willing to be touched and played with.